Can I ask for a plan on rent that is already late?

Usually yes — unless your landlord has set a minimum notice period before the due date. Any late charge already applied is included in the balance being spread.

From the guide Payment Plans for Rent You Cannot Pay in Full.

Being offered one (residents)

A landlord can also offer you a plan without waiting to be asked. You will be emailed and it appears in Payment plans, marked as an offer. You can accept it, suggest different dates, or decline it — nothing is agreed until you have both signed, there is no fee on an offer, and the total is exactly what is already owed. While the offer is open that rent is not collected automatically and no late charge is added.

Read the whole guide: Payment Plans for Rent You Cannot Pay in Full

More questions about Payment Plans for Rent You Cannot Pay in Full